מידע עדכני בנוגע לצורך ברישיון נהיגה בינלאומי מחברות השכרה הפועלות בנמל התעופה טנריף דרום כולל התייחסות לדרישות החוק בספרד ועדכונים ממטיילים ישראלים ששכרו רכב לאחרונה.
אנחנו מתחזקים את האתר המקיף ביותר עם מידע עדכני בנוגע לתוקפו של הרישיון הישראלי בלמעלה מאלף יעדי השכרה בעולם. לפני שאתם ממשיכים, זכרו שהמידע באתר נשען על עדכונים של מטיילים כמוכם, אנא חיזרו אלינו ועדכנו אותנו לגבי הצורך ברישיון נהיגה בינלאומי מהסניף בו שכרתם. רוצים שנזכיר לכם? לחצו כאן לתזכורת בוואטסאפ או כאן לתזכורת במייל.
הצורך ברישיון נהיגה בינלאומי נקבע ע"י מספר גורמים. ראשית ישנה ההמלצה של משרד התחבורה הישראלי בנוגע להתאמתו לנהיגה במדינת היעד, במקרה שלנו לספרד. לאחר מכן ישנו החוק המקומי של ספרד להכרה ברשיון הנהיגה הישראלי ולהכרה ברשיונות נהיגה זרים באופן כללי. אנחנו בוחנים גם את תנאי ההשכרה הרשמיים של כל חברת השכרה, כפי שהיא מפרסמת אותם ואם לא פירסמה, אנחנו פונים אליה ומבקשים אישור בכתב בנוגע לתוקפו של רישיון הנהיגה הישראלי. לבסוף, אנחנו אוספים מידע משוכרי רכב ישראלים ששכרו לאחרונה מכל סניף ושואלים אותם האם העובדים בסניף אכן הסכימו למסור את הרכב ללא הצגת רישיון נהיגה בינלאומי וכן מידע לגבי מפגש עם רשויות החוק - האם אכן נתבקשו להציג רישיון בינלאומי או שהרישיון הישראלי הספיק.
ראשית נבחן את דרישות החוק המקומי והישראלי, לפני שנמשיך לדרישות של חברות ההשכרה השונות.
באתר משרד התיירות הספרדי מצויין כי נהג שאינו בעל רישיון של אחת ממדינות האיחוד האירופי, נורווגיה, איסלנד או ליכטנשטיין חייב ברישיון בינלאומי.
לקריאת המקור: משרד התיירות הספרדי
משרד התחבורה הישראלי אישר בעבר ברשימה רשמית כי רישיון הנהיגה הישראלי תקף בספרד.
לקריאת המקור: אתר משרד התחבורה הישראלי
האם שוטרים בספרד יבקשו לראות את רישיון הנהיגה הבינלאומי או שיסתפקו ברשיון הישראלי?
חלק מהמטיילים הישראלים בספרד דיווחו כי בעת מפגש עם רשויות האכיפה יש להציג גם את הרישיון הבינלאומי בנוסף על הרישיון הישראלי וחלק דיווחו כי השוטרים ביקשו לראות את הרישיון הישראלי בלבד. שלושת הדיווחים האחרונים בשנת 2023 ציינו כי השוטרים הספרדים ביקשו לראות רישיון נהיגה בינלאומי בנוסף על הישראלי. בדיווח נוסף מתחילת 2024 - למטייל הישראלי לא היה רישיון בינלאומי. הוא סיפר לנו שפתר את הבעיה באמצעות הפקת רישיון דיגיטלי אונליין והציג אותו לשוטר דרך הטלפון. בדיווח האחרון מקיץ 2024 קיבלנו עדכון על מטייל ששכר באזור בילבאו וכאשר נעצר לבדיקת רשיונות השוטרים ביקשו לראות רק את הרישיון הישראלי ולא ביקשו לראות בנוסף את הרישיון הבינלאומי.
להלן מידע לגבי תנאי ההשכרה הרשמיים של כל חברת השכרה הפועלת בנמל התעופה טנריף דרום וכן דיווחים מהשטח של שוכרים ישראלים ששכרו מהסניף, במידה וישנם.
שימו לב! אם אתם שוכרים במיקום אחר, עליכם לבחור אותו מהתפריט בתחילת העמוד.
רישיון ישראלי תקף -
חברת אלקיקוש ספרד מקבלת כל רישיון נהיגה זר הכתוב באנגלית ללא צורך ברישיון נהיגה בינלאומי
המקור לתנאי ההשכרה של חברת AlquiCoche בספרד: לינק למקור.
אין מידע - אין לנו מספיק דיווחים ממטיילים ישראלים בסניף זה. שכרתם ממנו רכב? עזרו לנו להשלים את הפרטים בעזרת שאלון אנונימי קצר בתחתית העמוד!
נדרש רישיון בינלאומי -
חברת אוויס ספרד דורשת רישיון נהיגה בינלאומי מנהגים שאינם מחזיקים ברישיון נהיגה של האיחוד האירופי.
בתנאי ההשכרה כתוב: Do I need to bring my driving licence with me?
Yes. All drivers must bring all parts of their valid driving licence with them. They must bring both their driving licence and either an international driving licence or an official Spanish translation, by a notary, of their driving licence if:
• a driving licence was issued in Europe and you are renting in a country outside Europe
• Or a driving licence was issued in a non-European country, and you are renting outside that country
• Or a driving licence was issued in a non-roman alphabet like Arabic, Greek, Russian, Hebrew or Japanese.
We do not accept digital driving licenses.
Is there a minimum length I must have held my licence for?
Yes. All drivers must have held their licences for at least one year. If a licence does not show the driver has held it for the minimum period, then they must provide evidence, such as:
• Previous driving licences
• Or a letter from their driving licence authority stating that they have held it for this minimum period.
I have unspent convictions on my licence, can I drive?
If any driver has any unspent driving convictions for:
• careless, reckless or dangerous driving,
• driving or attempting to drive whilst under the influence of drink or drugs,
• using a vehicle uninsured against third party risks
• theft or unauthorised taking of a vehicle
• been disqualified - or
if they have two or more unspent convictions for offences not listed above unfortunately, they will not be able to drive our vehicles.
המקור לתנאי ההשכרה של חברת Avis בספרד: לינק למקור.
אין מידע - אין לנו מספיק דיווחים ממטיילים ישראלים בסניף זה. שכרתם ממנו רכב? עזרו לנו להשלים את הפרטים בעזרת שאלון אנונימי קצר בתחתית העמוד!
נדרש רישיון בינלאומי -
חברת באדג'ט ספרד דורשת רישיון נהיגה בינלאומי מכל נהג שאינו מהאיחוד האירופי
בתנאי ההשכרה כתוב: Driving licences Requirement to bring a valid driving licence with you.
In Spain, all drivers must bring their valid driving licence with them.
If any of the following applies:
• their driving licence was issued in Europe,
• their driving licence was issued in a non-European country or,
• their driving licence was issued in a non-roman alphabet language like Arabic,
Greek, Russian, Hebrew, or Japanese,
and we cannot confirm with certainty the details included within the driving licence, the
driver will also need to provide either an international driving licence or an official Spanish
translation, by a notary, of their driving licence. If this might apply to you, please contact us
(prior to your pickup date) as we would be pleased to confirm if an international licence or
official translation will be required.
We do not accept digital driving licences.
Minimum licence requirements
All drivers must have held their licences for at least 1 year from the date of pick-up. A
higher minimum age limit and licence validity may apply for certain vehicles. This will be
shown during the booking process or disclosed to you before completing the booking.
If a licence does not show the driver has held it for the minimum period, then they must
provide evidence, such as:
• previous driving licences; or
• a letter from their driving licence authority stating that they have held it for this
minimum period.
המקור לתנאי ההשכרה של חברת Budget בספרד: לינק למקור.
אין מידע - אין לנו מספיק דיווחים ממטיילים ישראלים בסניף זה. שכרתם ממנו רכב? עזרו לנו להשלים את הפרטים בעזרת שאלון אנונימי קצר בתחתית העמוד!
לא ידוע -
חברת קנריאס ספרד לא מציינת במפורש את יחסה כלפי רישיונות זרים.
המקור לתנאי ההשכרה של חברת canarias בספרד: לינק למקור.
אין מידע - אין לנו מספיק דיווחים ממטיילים ישראלים בסניף זה. שכרתם ממנו רכב? עזרו לנו להשלים את הפרטים בעזרת שאלון אנונימי קצר בתחתית העמוד!
לא ידוע -
חברת קנריאס.קום ספרד לא מציינת דרישות רישיון מאחר והיא משמשת בתור חברה מתווכת ועל כן יש צורך לבצע הזמנה ולראות את דרישות הרישיון.
המקור לתנאי ההשכרה של חברת canarias.com בספרד: לינק למקור.
אין מידע - אין לנו מספיק דיווחים ממטיילים ישראלים בסניף זה. שכרתם ממנו רכב? עזרו לנו להשלים את הפרטים בעזרת שאלון אנונימי קצר בתחתית העמוד!
לא ידוע - טרם מצאנו את הנחיות חברת ההשכרה. נפרסם אותן בקרוב.
אין מידע - אין לנו מספיק דיווחים ממטיילים ישראלים בסניף זה. שכרתם ממנו רכב? עזרו לנו להשלים את הפרטים בעזרת שאלון אנונימי קצר בתחתית העמוד!
נדרש רישיון בינלאומי -
חברת קליק רנט ספרד דורשת רישיון נהיגה בינלאומי מנהגים שאינם בעלי רישיון נהיגה של אחת ממדינות האיחוד האירופי, מרוקו או אמריקה הלטינית.
המקור לתנאי ההשכרה של חברת ClickRent בספרד: לינק למקור.
אין מידע - אין לנו מספיק דיווחים ממטיילים ישראלים בסניף זה. שכרתם ממנו רכב? עזרו לנו להשלים את הפרטים בעזרת שאלון אנונימי קצר בתחתית העמוד!
רישיון ישראלי תקף -
חברת אנטרפרייז ספרד מקבלת כל רישיון נהיגה זר הכתוב באנגלית עם וותק נהיגה של שנה לפחות, תלוי בסוג הרכב
המקור לתנאי ההשכרה של חברת Enterprise בספרד: לינק למקור.
אין מידע - אין לנו מספיק דיווחים ממטיילים ישראלים בסניף זה. שכרתם ממנו רכב? עזרו לנו להשלים את הפרטים בעזרת שאלון אנונימי קצר בתחתית העמוד!
לא ידוע -
חברת קדי / יורופקאר ספרד לא מפרטת הגבלות לגבי רישיון הנהיגה מלבד שהינו בתוקף
בתנאי ההשכרה כתוב: *Please note that in the event that you are required to present an International Driving Permit, you must also present your
national driving licence along with it in order for it to be valid.
Also, if you are a US or Canadian citizen, please note that you will need a valid International Driving Permit issued in
accordance with the model in Annex 10 of the Geneva International Convention, , in order to rent with us.
The validity of the various licences listed above is subject to them being within their period of validity.
המקור לתנאי ההשכרה של חברת Europcar בספרד: לינק למקור.
אין מידע - אין לנו מספיק דיווחים ממטיילים ישראלים בסניף זה. שכרתם ממנו רכב? עזרו לנו להשלים את הפרטים בעזרת שאלון אנונימי קצר בתחתית העמוד!
לא ידוע - טרם מצאנו את הנחיות חברת ההשכרה. נפרסם אותן בקרוב.
אין מידע - אין לנו מספיק דיווחים ממטיילים ישראלים בסניף זה. שכרתם ממנו רכב? עזרו לנו להשלים את הפרטים בעזרת שאלון אנונימי קצר בתחתית העמוד!
נדרש רישיון בינלאומי -
חברת גולדקאר ספרד מציינת כי נדרש רישיון המוכר לפי החוק הספרדי (לפי החוק יש צורך ברישיון בינלאומי) עם ותק נהיגה של 1-3 שנים לפחות (תלוי ברכב)
המקור לתנאי ההשכרה של חברת Goldcar בספרד: לינק למקור.
אין מידע - אין לנו מספיק דיווחים ממטיילים ישראלים בסניף זה. שכרתם ממנו רכב? עזרו לנו להשלים את הפרטים בעזרת שאלון אנונימי קצר בתחתית העמוד!
רישיון ישראלי תקף -
חברת הרץ ספרד מקבלת כל רישיון נהיגה זר הכתוב באנגלית וממליצה באופן כללי להצטייד ברישיון נהיגה בינלאומי
בתנאי ההשכרה כתוב: At the time of rental, the driver must present a valid national driver's license which has been held for at least 1 year.
Exceptions:
* For the following vehicle groups you must present a valid national driver's licence held for at least 2 years:
(G5) Maserati Levante 4x4 - GPS
(K) BMW 5 Series or similar
(K6) Mercedes E-Class or similar
(L) BMW 7 Series
(L5) BMW 7 Series or similar
(L6) Mercedes CLS or similar
(Q6) BMW 4 Series or similar
(S) BMW X5
(S5) Volvo XC90
(S6) BMW X5 or similar
(Y) Volvo XC60 or similar
(Z5) Mercedes V Class
* To rent the following vehicle groups you must present a valid national driver's licence held for at least 3 years:
(N1) Jaguar E-PACE
(P1) Range Rover Evoque
(R5) Ford Mustang
(U5) Range Rover Vogue or similar
For all Non-European Union renters, it is highly recommended your national driver's license must be accompanied by an International Driving Permit (IDP). An IDP translates the national license into various languages and is on its own, without the national license, not acceptable. If a license issued outside the European Union cannot be read or understood, then it is not acceptable, unless accompanied by a translation from the official source, e. g. embassy headed paper. This includes licenses which are only partly translated, Japanese and all Arabic licenses etc.
Driver's licences issued by the People's Republic of China/ Japan/ Korea may be accepted provided you present an official Hertz Certification form. Hertz China/ Japan/ Korea will issue this form on Hertz notepaper and will incorporate the Hertz China/ Japan/ Korea Corporate seal. A scanned copy of the original licence will appear on the Certification form. The Certification form is valid until the expiry date of the Driver's Licence. Both the Certification and the original licence (with an International Driving Permit strongly recommended by Police authorities in Europe) MUST be produced at the time of rental.
If you hold a Driver's Licence issued in Vietnam, you need to present the original licence together with an authorised translation issued by the Vietnamese Ministry of Transport. If both documents are presented at time of rental these licences are acceptable worldwide.
Please also refer to "Passport/Identity Card Information”.
המקור לתנאי ההשכרה של חברת Hertz בספרד: לינק למקור.
אין מידע - אין לנו מספיק דיווחים ממטיילים ישראלים בסניף זה. שכרתם ממנו רכב? עזרו לנו להשלים את הפרטים בעזרת שאלון אנונימי קצר בתחתית העמוד!
לא ידוע -
חברת קדי / יורופקאר ספרד לא מפרטת הגבלות לגבי רישיון הנהיגה מלבד שהינו בתוקף
בתנאי ההשכרה כתוב: *Please note that in the event that you are required to present an International Driving Permit, you must also present your
national driving licence along with it in order for it to be valid.
Also, if you are a US or Canadian citizen, please note that you will need a valid International Driving Permit issued in
accordance with the model in Annex 10 of the Geneva International Convention, , in order to rent with us.
The validity of the various licences listed above is subject to them being within their period of validity.
המקור לתנאי ההשכרה של חברת Keddy by Europcar בספרד: לינק למקור.
אין מידע - אין לנו מספיק דיווחים ממטיילים ישראלים בסניף זה. שכרתם ממנו רכב? עזרו לנו להשלים את הפרטים בעזרת שאלון אנונימי קצר בתחתית העמוד!
לא ידוע - מותג קי אן גו (עמדה לשירות עצמי של החברות אינטר רנט, גולדקאר) לא מפרט תנאי השכרה ויש לפנות לתנאי ההשכרה של החברה המפעילה. גולדקאר ספרד מקבלת כל רישיון נהיגה התקף מבחינת החוק הספרדי (לפי החוק ישראלים צריכים רישיון בינלאומי). אינטר רנט לא מפרטת את דרישותיה אך קיבלנו אישור בכתב משירות הלקוחות בספרד כי לקוחות ישראלים יקבלו את הרכב ללא צורך ברישיון בינלאומי.
אין מידע - אין לנו מספיק דיווחים ממטיילים ישראלים בסניף זה. שכרתם ממנו רכב? עזרו לנו להשלים את הפרטים בעזרת שאלון אנונימי קצר בתחתית העמוד!
נדרש רישיון בינלאומי -
חברת אוקיי מוביליטי (אוקיי רנט א קאר / OK Rent a Car) ספרד דורשת רישיון נהיגה בינלאומי מנהגים שאינם מחזיקים ברישיון נהיגה של אחת ממדינות האיחוד האירופי
המקור לתנאי ההשכרה של חברת OK Mobility בספרד: לינק למקור.
אין מידע - אין לנו מספיק דיווחים ממטיילים ישראלים בסניף זה. שכרתם ממנו רכב? עזרו לנו להשלים את הפרטים בעזרת שאלון אנונימי קצר בתחתית העמוד!
לא ידוע - טרם מצאנו את הנחיות חברת ההשכרה. נפרסם אותן בקרוב.
אין מידע - אין לנו מספיק דיווחים ממטיילים ישראלים בסניף זה. שכרתם ממנו רכב? עזרו לנו להשלים את הפרטים בעזרת שאלון אנונימי קצר בתחתית העמוד!
רישיון ישראלי תקף -
חברת רקורד גו ספרד מקבלת כל רישיון נהיגה זר מהאיחוד האירופי או שמדינת המקור שלו חתומה על אמנת רישיון הנהיגה הבינלאומי (ישראל חתומה על האמנה)
המקור לתנאי ההשכרה של חברת Record go בספרד: לינק למקור.
אין מידע - אין לנו מספיק דיווחים ממטיילים ישראלים בסניף זה. שכרתם ממנו רכב? עזרו לנו להשלים את הפרטים בעזרת שאלון אנונימי קצר בתחתית העמוד!
רישיון ישראלי תקף -
חברת סיקסט ספרד מקבלת כל רישיון נהיגה זר הכתוב באנגלית ומדינת המקור שלו חתומה על אמנת רישיון הנהיגה הבינלאומי (ישראל חתומה על האמנה)
המקור לתנאי ההשכרה של חברת Sixt בספרד: לינק למקור.
אין מידע - אין לנו מספיק דיווחים ממטיילים ישראלים בסניף זה. שכרתם ממנו רכב? עזרו לנו להשלים את הפרטים בעזרת שאלון אנונימי קצר בתחתית העמוד!
נדרש רישיון בינלאומי -
חברת שורפרייס יוון דורשת רישיון נהיגה בינלאומי ממי שאינו מחזיק ברישיון נהיגה של אחת ממדינות האיחוד האירופי
המקור לתנאי ההשכרה של חברת SurPrice בספרד: לינק למקור.
אין מידע - אין לנו מספיק דיווחים ממטיילים ישראלים בסניף זה. שכרתם ממנו רכב? עזרו לנו להשלים את הפרטים בעזרת שאלון אנונימי קצר בתחתית העמוד!
לא ידוע - טרם מצאנו את הנחיות חברת ההשכרה. נפרסם אותן בקרוב.
אין מידע - אין לנו מספיק דיווחים ממטיילים ישראלים בסניף זה. שכרתם ממנו רכב? עזרו לנו להשלים את הפרטים בעזרת שאלון אנונימי קצר בתחתית העמוד!
לא ידוע -
חברת טריפטי ספרד לא מציינת דרישות רישיון מנהגים זרים
המקור לתנאי ההשכרה של חברת Thrifty בספרד: לינק למקור.
אין מידע - אין לנו מספיק דיווחים ממטיילים ישראלים בסניף זה. שכרתם ממנו רכב? עזרו לנו להשלים את הפרטים בעזרת שאלון אנונימי קצר בתחתית העמוד!
נדרש רישיון בינלאומי -
חברת טופקאר ספרד מציינת כי נדרש רישיון המוכר לפי החוק הספרדי (לפי החוק יש צורך ברישיון בינלאומי) עם וותק נהיגה של 3 שנים לפחות
בתנאי ההשכרה כתוב: Your driving licence must be valid in Spain, and have been issued for at least 3 years. The minimum age for eligibility is 21 years*.
*This with the exception of groups AEA, DA, F, H2A, HEA, I3A, I4, I5, I6, KC, LC, M, QN, R1, U, V and VA which have a minimum age requirement of 25, groups F1A, F2A, F3A, F4A, F5A, H3A, H4A, I4A, I5A, I6A, KA, KCA, LCA, M1A, M2A, M2A+, M3A, M4A, MA, T1A, UA, W1A, W1A+, W1HA, WA and WA+ which have a minimum age requirement of 30, and groups M5A, W2A and ZA which have a minimum age requirement of 40.
Bookings must be made in advance using a credit or debit card in your name. This must be presented when you collect the vehicle at our office. A credit card will be required for reservations of groups F1A, F2A, F3A, F4A, F5A, M, M1A, M2A, M3A, M4A, M5A, W1A, W1A+, W2A, WA, WA+ and ZA.
If the driver is under 25 years of age, there will be a ‘young driver’ additional charge of €12 per day . This charge will be added during the booking process, once the age of the driver(s) has been verified, as this additional charge will apply independently to the main driver and to any additional drivers.
The booking must be made in the name of the main driver, who must hold the following documentation in order to hire the vehicle and collect it from our offices:
National Identity Document or Passport
Driver’s licence valid in Spain, or international driver’s licence.
Valid payment method, see our terms and conditions.
המקור לתנאי ההשכרה של חברת TopCar בספרד: לינק למקור.
רישיון ישראלי תקף - מטיילים ישראלים דיווחו כי עובדי החברה בסניף זה מקבלים את הרישיון הישראלי, ללא צורך בהצגת הרישיון הבינלאומי
לא ידוע - טרם מצאנו את הנחיות חברת ההשכרה. נפרסם אותן בקרוב.
אין מידע - אין לנו מספיק דיווחים ממטיילים ישראלים בסניף זה. שכרתם ממנו רכב? עזרו לנו להשלים את הפרטים בעזרת שאלון אנונימי קצר בתחתית העמוד!
העמוד עודכן לאחרונה ב-15 באוקטובר 2024 בשעה 11:47
שתפו מידע לגבי תוקף הרישיון הישראלי וחוות דעת על חברות ההשכרה השונות
חזרתם מנסיעה בחו"ל שכללה השכרת רכב? עזרו לנו ולמטיילים אחרים לקבל מידע עדכני בנוגע לדרישות הרישיון ושתפו הזהרות והמלצות לגבי חברות ההשכרה השונות. ניתן למלא את השאלון האנונימי ממש כאן או לשלוח לנו את הפרטים במייל/וואטסאפ. אם עדיין לא שכרתם ואתם רוצים שנזכיר לכם, לחצו כאן לתזכורת בוואטסאפ או כאן לתזכורת במייל.
המצב הנוכחי בנוגע לנחיצות רישיון הנהיגה הבינלאומי נובע מבלבול וחוסר וודאות לגבי תוקפו של הרישיון הישראלי ביעדים השונים. דבר אשר גורם לרוב הנוסעים להנפיק רישיון בינלאומי גם אם אינם צריכים אחד.
מטרת האתר היא לאפשר לכל נוסע לקבל במקום אחד מידע עדכני המבוסס על מקורות מידע שונים ועל נוסעים אחרים שסיימו השכרת רכב ביעד זהה ועל כן חוכמת ההמונים תאפשר לכל שוכר לגבש דעה ולקבל תמונת מצב עדכנית בנוגע לנחיצותו של הרישיון הבינלאומי ותוקפו של הרישיון הישראלי.
חשוב להדגיש כי אנו מהווים פלפורמה לשיתוף תוכן גולשים בלבד ואין לנו צד או סמכות לספק המלצה או אי המלצה לגבי נחיצות רישיון בינלאומי ביעד כזה או אחר.
אדם העושה שימוש באתר מקבל על עצמו את האחריות לגבי כל נזק שיגרם לו בעקבות שימוש במידע הזמין באתר ואין אנו מתחייבים שהמידע אמין או מחייב את הגורמים השונים הפועלים במדינות היעד.
נעשה את מיטב המאמצים לתחזק ולעדכן את המידע באתר אך המידע איננו מחייב ומטרתו להנגיש מידע הקיים במקורות מידע אחרים או שסופק ע"י מטיילים אחרים.
מומלץ תמיד להנפיק רישיון נהיגה בינלאומי! גם אם המדינה מכירה ברישיון הישראלי ברמה הרשמית , מכיוון שחברת ההשכרה עלולה להציג דרישה מחמירה ולדרוש רישיון בינלאומי. ישנם מקרים בהם כתוב במפורש בתנאי השכרת הרכב שהחברה מכבדת כל רישיון עם פרטים בכיתוב לטיני ולמרות זאת סוכן החברה סירב לכבד את שובר השכרת הרכב ללא הרישיון הבינלאומי.