诪讬讚注 注讚讻谞讬 诇讙讘讬 讛爪讜专讱 讘专讬砖讬讜谉 谞讛讬讙讛 讘讬谞诇讗讜诪讬 讘讗讬讬 住讬讬砖诇 讻讜诇诇 讛转讬讬讞住讜转 诇讞讜拽 讛诪拽讜诪讬, 砖讗诇讜转 谞驻讜爪讜转 讜讚讬讜讜讞讬 诪讟讬讬诇讬诐 砖砖讻专讜 专讻讘 讘讗讬讬 住讬讬砖诇
讗谞讞谞讜 诪转讞讝拽讬诐 讗转 讛讗转专 讛诪拽讬祝 讘讬讜转专 注诐 诪讬讚注 注讚讻谞讬 讘谞讜讙注 诇转讜拽驻讜 砖诇 讛专讬砖讬讜谉 讛讬砖专讗诇讬 讘诇诪注诇讛 诪讗诇祝 讬注讚讬 讛砖讻专讛 讘注讜诇诐. 诇驻谞讬 砖讗转诐 诪诪砖讬讻讬诐, 讝讻专讜 砖讛诪讬讚注 讘讗转专 谞砖注谉 注诇 注讚讻讜谞讬诐 砖诇 诪讟讬讬诇讬诐 讻诪讜讻诐, 讗谞讗 讞讬讝专讜 讗诇讬谞讜 讜注讚讻谞讜 讗讜转谞讜 诇讙讘讬 讛爪讜专讱 讘专讬砖讬讜谉 谞讛讬讙讛 讘讬谞诇讗讜诪讬 诪讛住谞讬祝 讘讜 砖讻专转诐. 专讜爪讬诐 砖谞讝讻讬专 诇讻诐? 诇讞爪讜 讻讗谉 诇转讝讻讜专转 讘讜讜讗讟住讗驻 讗讜 讻讗谉 诇转讝讻讜专转 讘诪讬讬诇.
讛爪讜专讱 讘专讬砖讬讜谉 谞讛讬讙讛 讘讬谞诇讗讜诪讬 谞拽讘注 注"讬 诪住驻专 讙讜专诪讬诐. 专讗砖讬转 讬砖谞讛 讛讛诪诇爪讛 砖诇 诪砖专讚 讛转讞讘讜专讛 讛讬砖专讗诇讬 讘谞讜讙注 诇讛转讗诪转讜 诇谞讛讬讙讛 讘诪讚讬谞转 讛讬注讚, 讘诪拽专讛 砖诇谞讜 诇讗讬讬 住讬讬砖诇. 诇讗讞专 诪讻谉 讬砖谞讜 讛讞讜拽 讛诪拽讜诪讬 砖诇 讗讬讬 住讬讬砖诇 诇讛讻专讛 讘专砖讬讜谉 讛谞讛讬讙讛 讛讬砖专讗诇讬 讜诇讛讻专讛 讘专砖讬讜谞讜转 谞讛讬讙讛 讝专讬诐 讘讗讜驻谉 讻诇诇讬. 讗谞讞谞讜 讘讜讞谞讬诐 讙诐 讗转 转谞讗讬 讛讛砖讻专讛 讛专砖诪讬讬诐 砖诇 讻诇 讞讘专转 讛砖讻专讛, 讻驻讬 砖讛讬讗 诪驻专住诪转 讗讜转诐 讜讗诐 诇讗 驻讬专住诪讛, 讗谞讞谞讜 驻讜谞讬诐 讗诇讬讛 讜诪讘拽砖讬诐 讗讬砖讜专 讘讻转讘 讘谞讜讙注 诇转讜拽驻讜 砖诇 专讬砖讬讜谉 讛谞讛讬讙讛 讛讬砖专讗诇讬. 诇讘住讜祝, 讗谞讞谞讜 讗讜住驻讬诐 诪讬讚注 诪砖讜讻专讬 专讻讘 讬砖专讗诇讬诐 砖砖讻专讜 诇讗讞专讜谞讛 诪讻诇 住谞讬祝 讜砖讜讗诇讬诐 讗讜转诐 讛讗诐 讛注讜讘讚讬诐 讘住谞讬祝 讗讻谉 讛住讻讬诪讜 诇诪住讜专 讗转 讛专讻讘 诇诇讗 讛爪讙转 专讬砖讬讜谉 谞讛讬讙讛 讘讬谞诇讗讜诪讬 讜讻谉 诪讬讚注 诇讙讘讬 诪驻讙砖 注诐 专砖讜讬讜转 讛讞讜拽 - 讛讗诐 讗讻谉 谞转讘拽砖讜 诇讛爪讬讙 专讬砖讬讜谉 讘讬谞诇讗讜诪讬 讗讜 砖讛专讬砖讬讜谉 讛讬砖专讗诇讬 讛住驻讬拽.
专讗砖讬转 谞讘讞谉 讗转 讚专讬砖讜转 讛讞讜拽 讛诪拽讜诪讬 讜讛讬砖专讗诇讬, 诇驻谞讬 砖谞诪砖讬讱 诇讚专讬砖讜转 砖诇 讞讘专讜转 讛讛砖讻专讛 讛砖讜谞讜转.
讞住专 诪讬讚注
专砖讜转 讛专讬砖讜讬 砖诇 住讬讬砖诇 诇讗 诪驻专住诪转 讛讜专讗讜转 讘讚讘专 谞讛讬讙讛 讘讗讬讬诐 讘讗诪爪注讜转 专讬砖讬讜谉 谞讛讬讙讛 讝专
诇拽专讬讗转 讛诪拽讜专: 讗转专 专砖讜转 讛专讬砖讜讬 砖诇 住讬讬砖诇
讗讬谉 讛谞讞讬讛
诪砖专讚 讛转讞讘讜专讛 讛讬砖专讗诇讬 诇讗 诪住驻拽 诪讬讚注 讘专讜专 诇讙讘讬 转讜拽驻讜 砖诇 专讬砖讬讜谉 讛谞讛讬讙讛 讛讬砖专讗诇讬 讘讗讬讬 住讬讬砖诇. 讛专驻讜讘诇讬拽讛 砖诇 住讬讬砖诇 诇讗 诪讜驻讬注讛 讘专砖讬诪转 讛诪讚讬谞讜转 讛诪讻讬专讜转 讘专讬砖讬讜谉 讛讬砖专讗诇讬 讘讗转专 诪砖专讚 讛转讞讘讜专讛 讛讬砖专讗诇讬.
诇拽专讬讗转 讛诪拽讜专: 讗转专 诪砖专讚 讛转讞讘讜专讛 讛讬砖专讗诇讬
讞住专 诪讬讚注
讗讬谉 诇谞讜 诪住驻讬拽 讚讬讜讜讞讬诐 诪诪讟讬讬诇讬诐 讬砖专讗诇讬诐 讘诪讚讬谞讛 讝讗转. 砖讻专转诐 讘讛 专讻讘? 注讜讻讘转诐 注"讬 专砖讜讬讜转 讛讗讻讬驻讛 诇讘讬拽讜专转 专砖讬讜谞讜转? 注讝专讜 诇谞讜 诇讛砖诇讬诐 讗转 讛驻专讟讬诐 讘注讝专转 砖讗诇讜谉 讗谞讜谞讬诪讬 拽爪专 讘转讞转讬转 讛注诪讜讚!
诇驻讬 转谞讗讬 讛讛砖讻专讛 砖诇 讞讘专讜转 讛讛砖讻专讛 讛讘讗讜转, 谞讬转谉 诇砖讻讜专 注诐 专砖讬讜谉 讬砖专讗诇讬 讘诇讘讚:
ABBYCAR
讞讘专转 讗讘讬拽讗专 讬讜讜谉 诪爪讬讙讛 讗转 专砖讬诪转 讛专砖讬讜谞讜转 讛讝专讬诐 讛诪转拽讘诇讬诐 诇诇讗 爪讜专讱 讘专讬砖讬讜谉 讘讬谞诇讗讜诪讬. 讛专讬砖讬讜谉 讛讬砖专讗诇讬 诪讜驻讬注 讘专砖讬诪讛.
(诇转谞讗讬 讛讛砖讻专讛)
Absolute Cars
讘转谞讗讬 讛讛砖讻专讛 讻转讜讘: Only the driver (s) designated in the contract can take the wheel.
Age: minimum 21 years old and minimum 2 years driving license.
The original driving license (no photocopy or photo of the driving license) must be presented upon conclusion of the contract. The loan of the steering wheel is prohibited.
讝讛 讗讜诪专 砖: 讞讘专转 讗讘住讜诇讜讟 拽讗专住 讘住讬讬砖诇 诇讗 诪驻专讟转 讛讗诐 谞讚专砖 诇讛爪讟讬讬讚 讘专讬砖讬讜谉 谞讛讬讙讛 讘讬谞诇讗讜诪讬 讘转谞讗讬 讛讛砖讻专讛. 驻谞讬谞讜 诇砖讬专讜转 讛诇拽讜讞讜转 讜拽讬讘诇谞讜 讗讬砖讜专 讘讻转讘 讻讬 讛诐 诪拽讘诇讬诐 讻诇 专讬砖讬讜谉 谞讛讬讙讛 讛讻转讜讘 讘讗谞讙诇讬转 诇诇讗 爪讜专讱 讘专讬砖讬讜谉 谞讛讬讙讛 讘讬谞诇讗讜诪讬. 讬砖 诇砖讬诐 诇讘 讻讬 讞讜讘讛 注诇 讛谞讛讙 诇讛讬讜转 讘谉 21 诇驻讞讜转 讜讘注诇 讜讜转拽 谞讛讬讙讛 砖诇 砖谞转讬讬诐 诇驻讞讜转
(诇转谞讗讬 讛讛砖讻专讛)
Avis
讞讘专转 讗讜讜讬住 讗讬讬 住讬讬砖诇 诪拽讘诇转 讻诇 专讬砖讬讜谉 谞讛讬讙讛 讝专 讜讘诇讘讚 砖诇谞讛讙 讜讜转拽 谞讛讬讙讛 砖诇 砖诇讜砖 砖谞讬诐 诇驻讞讜转
(诇转谞讗讬 讛讛砖讻专讛)
Le Charme
讘转谞讗讬 讛讛砖讻专讛 讻转讜讘: A valid driving licence in the name of the main driver/additional driver/s is required, held for a minimum year requirement. Driver must be 21 years old and above. An International Licence is also accepted. , your licence should be readable if not in the Roman Alphabet. Please always check in your own country for full details and requirements on where to obtain one.
License must be held for a minimum of three years.
讝讛 讗讜诪专 砖: 讞讘专转 诇讛 爪'讗专诐 讘讗讬讬 住讬讬砖诇 诪拽讘诇转 讻诇 专讬砖讬讜谉 谞讛讬讙讛 讝专 讛讻转讜讘 讘讗谞讙诇讬转, 诇诇讗 爪讜专讱 讘专讬砖讬讜谉 谞讛讬讙讛 讘讬谞诇讗讜诪讬, 讗讱 诇讗 讘专讜专 讗诐 讞讜讘讛 砖讛砖讜讻专 讬讛讬讛 讘注诇 讜转拽 谞讛讬讙讛 砖诇 砖诇讜砖 砖谞讬诐 讗讜 砖诇 砖谞讛 讗讞转. 诪讜诪诇抓 诇讘专专 诪讜诇 讛讞讘专讛.
(诇转谞讗讬 讛讛砖讻专讛)
Maki
讘转谞讗讬 讛讛砖讻专讛 讻转讜讘: 3.2 Do I need an international drivers licence?
Tourists are allowed to use their existing drivers licence in the Seychelles for up to three months. Read more about when an International Driving Permit is required in the Seychelles.
-
The Seychelles recognize the Geneva Road Traffic Convention of 1949 and their Road Transport (Recognition of Foreign Driving Permits) Regulations (31 July 1967) state that "a person resident outside Seychelles who holds [鈥 a domestic driving permit issued in a country outside Seychelles, during a period of three months from the date of his last entry into Seychelles may drive [...] in Seychelles a motor vehicle of any class or description which he is authorized by that permit to drive".
讝讛 讗讜诪专 砖: 讞讘专转 诪讗拽讬 讘讗讬讬 住讬讬砖诇 诪拽讘诇转 讻诇 专讬砖讬讜谉 谞讛讬讙讛 讝专 讛讻转讜讘 讘讗谞讙诇讬转 诇诇讗 爪讜专讱 讘专讬砖讬讜谉 谞讛讬讙讛 讘讬谞诇讗讜诪讬, 讘转谞讗讬 砖讛诐 砖讜讛讬诐 讘专驻讜讘诇讬拽讛 驻讞讜转 诪砖诇讜砖讛 讞讜讚砖讬诐.
(诇转谞讗讬 讛讛砖讻专讛)
Papa Car Rental
讘转谞讗讬 讛讛砖讻专讛 讻转讜讘: You will be required to present the following documents,
Your booking confirmation email or Whatsapp message
Your valid driver license. Your driver license must be written in Roman alphabet.
Passport for verification purposes and to sign the Rental Agreement when you pick up the vehicle.
If you plan on adding additional drivers to your contract, all drivers must be present at the counter and present their driver license. Car hire representative will provide a short explanation of the car and the car will be checked for existing scratches or other damages together with the driver. The rental car can be used as soon as the inspection has been completed.
The minimum age requirement to rent a car in Seychelles is 21 years of age and with minimum 1 year of driving experience. All the drivers will need a valid National or International Driving Permit in Roman Alphabet.
讝讛 讗讜诪专 砖: 讞讘专转 驻讗驻讗 拽讗专 专谞讟讗诇 讘讗讬讬 住讬讬砖诇 诪拽讘诇转 讻诇 专讬砖讬讜谉 谞讛讬讙讛 讝专 讛讻转讜讘 讘讗谞讙诇讬转 讻讗砖专 讛谞讛讙 讘谉 21 诇驻讞讜转 讜讘注诇 讜讜转拽 谞讛讬讙讛 砖诇 砖谞讛 诇驻讞讜转
(诇转谞讗讬 讛讛砖讻专讛)
Sixt
讘转谞讗讬 讛讛砖讻专讛 讻转讜讘: Important documents
The renter and all approved drivers must be in possession of a full, valid driving licence for at least 2 years. Furthermore, the following conditions apply depending on the issuing country of the driving licence.
Driving license printed with non Roman Alphabet (Arabic, Japanese, Cyrillic etc) must be complemented by an International driving license.
Please show a valid driver's license and ID card/ passport at time of pick up!
Photocopies, digital licenses, Learner's Permits, and driver's licenses with driving restrictions will not be accepted.
讝讛 讗讜诪专 砖: 讞讘专转 住讬拽住讟 讘讗讬讬 住讬讬砖诇 诪拽讘诇转 讻诇 专讬砖讬讜谉 谞讛讬讙讛 讝专 讛讻转讜讘 讘讗谞讙诇讬转 讜讘注诇 讜讜转拽 谞讛讬讙讛 砖诇 砖谞转讬讬诐 诇驻讞讜转', 讜讘诇讘讚 砖讛谞讛讙 讘谉 21 诇驻讞讜转.
(诇转谞讗讬 讛讛砖讻专讛)
Steppe
讘转谞讗讬 讛讛砖讻专讛 讻转讜讘: Only the driver (s) designated in the contract can take the wheel.
Age: minimum 21 years old and minimum 2 years driving license.
The original driving license (no photocopy or photo of the driving license) must be presented upon conclusion of the contract. The loan of the steering wheel is prohibited.
讝讛 讗讜诪专 砖: 讞讘专转 住讟讗驻讛 讘住讬讬砖诇 诇讗 诪驻专讟转 讛讗诐 谞讚专砖 诇讛爪讟讬讬讚 讘专讬砖讬讜谉 谞讛讬讙讛 讘讬谞诇讗讜诪讬 讘转谞讗讬 讛讛砖讻专讛. 驻谞讬谞讜 诇砖讬专讜转 讛诇拽讜讞讜转 讜拽讬讘诇谞讜 讗讬砖讜专 讘讻转讘 讻讬 讛诐 诪拽讘诇讬诐 讻诇 专讬砖讬讜谉 谞讛讬讙讛 讛讻转讜讘 讘讗谞讙诇讬转 诇诇讗 爪讜专讱 讘专讬砖讬讜谉 谞讛讬讙讛 讘讬谞诇讗讜诪讬. 讬砖 诇砖讬诐 诇讘 讻讬 讞讜讘讛 注诇 讛谞讛讙 诇讛讬讜转 讘谉 21 诇驻讞讜转 讜讘注诇 讜讜转拽 谞讛讬讙讛 砖诇 砖谞转讬讬诐 诇驻讞讜转
(诇转谞讗讬 讛讛砖讻专讛)
讞砖讜讘 砖转讘讚拽讜 讗转 诪讚讬谞讬讜转 讛注讜讘讚讬诐 讘驻讜注诇 讘住谞讬祝 诪诪谞讜 讗转诐 砖讜讻专讬诐. 讘讛诪砖讱 讛注诪讜讚 转讜讻诇讜 诇诪爪讜讗 讗转 讻诇 讬注讚讬 讛讛砖讻专讛. 讘讞专讜 讗转 谞拽讜讚转 讛讛砖讻专讛 砖诇讻诐 讻讚讬 诇讘讚讜拽 讗转 讛转谞讛讙讜转 讛注讜讘讚讬诐 讘讻诇 住谞讬祝 讛砖讻专讛 - 讛讗诐 讛诐 讘讬拽砖讜 诪讬砖专讗诇讬诐 讗转 讛专讬砖讬讜谉 讛讘讬谉 诇讗讜诪讬 讗讜 砖诇讗.
诇驻讬 转谞讗讬 讛讛砖讻专讛 砖诇 讞讘专讜转 讛讛砖讻专讛 讛讘讗讜转, 诇讗 谞讬转谉 诇砖讻讜专 注诐 专砖讬讜谉 讬砖专讗诇讬 讘诇讘讚 讜讬砖 诇讛爪讟讬讬讚 讘专砖讬讜谉 谞讛讬讙讛 讘讬谞诇讗讜诪讬:
Europcar
讞讘专转 讬讜专讜驻拽讗专 讗讜住讟专讬讛 讚讜专砖转 专讬砖讬讜谉 谞讛讬讙讛 讛转拽祝 诇驻讬 讞讜拽讬 讛诪讚讬谞讛, 讻诇讜诪专 谞讚专砖 专讬砖讬讜谉 讘讬谞诇讗讜诪讬 诪谞讛讙讬诐 砖讗讬谞诐 讘注诇讬 专讬砖讬讜谉 谞讛讬讙讛 砖诇 讗讞转 诪诪讚讬谞讜转 讛讗讬讞讜讚 讛讗讬专讜驻讬
(诇转谞讗讬 讛讛砖讻专讛)
Thrifty
讞讘专转 讟专讬驻讟讬 讘讜诇讙专讬讛 诪诪诇讬爪讛 注诇 专讬砖讬讜谉 谞讛讬讙讛 讘讬谞诇讗讜诪讬 诪谞讛讙讬诐 砖讗讬谞诐 讘注诇讬 专讬砖讬讜谉 谞讛讬讙讛 砖诇 讗讞转 诪诪讚讬谞讜转 讛讗讬讞讜讚 讛讗讬专讜驻讬
(诇转谞讗讬 讛讛砖讻专讛)
砖讬诪讜 诇讘 砖诇诪专讜转 砖讘转谞讗讬 讛讛砖讻专讛 讻转讜讘 砖讬砖 诇讛爪讟讬讬讚 讘专砖讬讜谉 讘讬谞诇讗讜诪讬, 砖讜讜讛 诇讘讚讜拽 讗转 讛转谞讛诇讜转 讛注讜讘讚讬诐 讘驻讜注诇 讘住谞讬祝 诪诪谞讜 转砖讻专讜. 讗诐 讬砖 诇谞讜 讚讬讜讜讞讬 诪讟讬讬诇讬诐 讬砖专讗诇讬诐 讘住谞讬祝 转讜讻诇讜 诇专讗讜转 诪讛 讛注讜讘讚讬诐 诪讘拽砖讬诐 讘驻讜注诇. 诇驻注诪讬诐 讛诐 讘驻讜注诇 诪拽讘诇讬诐 讗转 讛专讬砖讬讜谉 讛讬砖专讗诇讬 讘诇讬 讘注讬讜转.
诇讘住讜祝 - 诇讗 讛爪诇讞谞讜 诇诪爪讜讗 讛转讬讬讞住讜转 讞讚 诪砖诪注讬转 诇讙讘讬 讛爪讜专讱 讘专讬砖讬讜谉 谞讛讬讙讛 讘讬谞诇讗讜诪讬 讘讞讘专讜转 讛讘讗讜转 讜诇讻谉 讻专讙注 注讚讬祝 诇讛转讬讬讞住 讗诇讬讛谉 讻讗讬诇讜 讞讜讘讛 诇讛爪讟讬讚 讘专讬砖讬讜谉 讘讬谞诇讗讜诪讬:
Doffay
讘转谞讗讬 讛讛砖讻专讛 讻转讜讘: GENERAL RENTAL TERMS:
By reserving and collecting a vehicle, the Renter agrees to the following conditions:
The Renter must be at least 18 years of age and possess a valid driver鈥檚 license for a minimum of one year. The driver鈥檚 license must permit operation of the vehicle category being rented.
A valid credit or debit card is required to guarantee payment of rental fees, potential damages, and other charges.
The Renter must provide valid identification (e.g., passport, driver鈥檚 license) at the time of vehicle collection, and Doffay Cars reserves the right to retain copies for internal use.
If the Renter is a legal entity, the person collecting the vehicle must be duly authorized, and both the entity and the individual are jointly liable for adhering to these terms.
讝讛 讗讜诪专 砖: 讞讘专转 讚讜驻讗讬 讘讗讬讬 住讬讬砖诇 诇讗 诪驻专讟转 讛讗诐 谞讚专砖 诇讛爪讟讬讬讚 讘专讬砖讬讜谉 谞讛讬讙讛 讘讬诇讗讜诪讬, 讗讱 诪爪讬讬谞转 讻讬 注诇 讛谞讛讙 诇讛讬讜转 讘谉 18 讜讬砖 爪讜专讱 讘讜转拽 谞讛讬讙讛 砖诇 砖谞讛 诇驻讞讜转.
(诇转谞讗讬 讛讛砖讻专讛)
Okap
讘转谞讗讬 讛讛砖讻专讛 讻转讜讘: Minimum three day car rental includes:
2 drivers with valid driving license, minimum age of 22 years and 2 years driving experience
Free delivery and recovery at the jetty and airport
Unlimited mileage
All taxes
讝讛 讗讜诪专 砖: 讞讘专转 讗讜拽讗驻 讘住讬讬砖诇 诇讗 诪驻专讟转 讛讗诐 谞讚专砖 诇讛爪讟讬讬讚 讘专讬砖讬讜谉 谞讛讬讙讛 讘讬谞诇讗讜诪讬, 讗讱 诪爪讬讬谞转 讻讬 讞讜讘讛 注诇 讛谞讛讙 诇讛讬讜转 讘谉 22 诇驻讞讜转 讜讘注诇 讜讜转拽 谞讛讬讙讛 砖诇 砖谞转讬讬诐 诇驻讞讜转
(诇转谞讗讬 讛讛砖讻专讛)
your sales hub
讛注诪讜讚 注讜讚讻谉 诇讗讞专讜谞讛 讘-15 讘讗讜拽讟讜讘专 2024 讘砖注讛 11:35
诇诪讬讚注 诪讚讜讬拽 讘讬讜转专 讬砖 诇讘讞讜专 讗转 讛讞讘专讛 讛诪转讗讬诪讛 讘诪讬拽讜诐 讘讜 转讗住驻讜 讗转 讛专讻讘
讞讘专讜转 讛砖讻专讛 砖讜谞讜转 讘讚诇驻拽讬诐 砖讜谞讬诐 讬讻讜诇讜转 诇讚专讜砖 讗转 讛专讬砖讬讜谉 讛讘讬谞诇讗讜诪讬, 诇讻谉 讘讞专讜 讗转 诪讬拽讜诐 讛讛砖讻专讛 讛专诇讜讜谞讟讬 讘讻讚讬 诇拽讘诇 讗转 讛驻专讟讬诐 讛住驻讬爪讬驻讬讬诐 诇讛砖讻专讛 砖诇讻诐:
砖转驻讜 诪讬讚注 诇讙讘讬 转讜拽祝 讛专讬砖讬讜谉 讛讬砖专讗诇讬 讜讞讜讜转 讚注转 注诇 讞讘专讜转 讛讛砖讻专讛 讛砖讜谞讜转
讞讝专转诐 诪谞住讬注讛 讘讞讜"诇 砖讻诇诇讛 讛砖讻专转 专讻讘? 注讝专讜 诇谞讜 讜诇诪讟讬讬诇讬诐 讗讞专讬诐 诇拽讘诇 诪讬讚注 注讚讻谞讬 讘谞讜讙注 诇讚专讬砖讜转 讛专讬砖讬讜谉 讜砖转驻讜 讛讝讛专讜转 讜讛诪诇爪讜转 诇讙讘讬 讞讘专讜转 讛讛砖讻专讛 讛砖讜谞讜转. 谞讬转谉 诇诪诇讗 讗转 讛砖讗诇讜谉 讛讗谞讜谞讬诪讬 诪诪砖 讻讗谉 讗讜 诇砖诇讜讞 诇谞讜 讗转 讛驻专讟讬诐 讘诪讬讬诇/讜讜讗讟住讗驻. 讗诐 注讚讬讬谉 诇讗 砖讻专转诐 讜讗转诐 专讜爪讬诐 砖谞讝讻讬专 诇讻诐, 诇讞爪讜 讻讗谉 诇转讝讻讜专转 讘讜讜讗讟住讗驻 讗讜 讻讗谉 诇转讝讻讜专转 讘诪讬讬诇.
诪讜诪诇抓 转诪讬讚 诇讛谞驻讬拽 专讬砖讬讜谉 谞讛讬讙讛 讘讬谞诇讗讜诪讬! 讙诐 讗诐 讛诪讚讬谞讛 诪讻讬专讛 讘专讬砖讬讜谉 讛讬砖专讗诇讬 讘专诪讛 讛专砖诪讬转 , 诪讻讬讜讜谉 砖讞讘专转 讛讛砖讻专讛 注诇讜诇讛 诇讛爪讬讙 讚专讬砖讛 诪讞诪讬专讛 讜诇讚专讜砖 专讬砖讬讜谉 讘讬谞诇讗讜诪讬. 讬砖谞诐 诪拽专讬诐 讘讛诐 讻转讜讘 讘诪驻讜专砖 讘转谞讗讬 讛砖讻专转 讛专讻讘 砖讛讞讘专讛 诪讻讘讚转 讻诇 专讬砖讬讜谉 注诐 驻专讟讬诐 讘讻讬转讜讘 诇讟讬谞讬 讜诇诪专讜转 讝讗转 住讜讻谉 讛讞讘专讛 住讬专讘 诇讻讘讚 讗转 砖讜讘专 讛砖讻专转 讛专讻讘 诇诇讗 讛专讬砖讬讜谉 讛讘讬谞诇讗讜诪讬.
讛诪爪讘 讛谞讜讻讞讬 讘谞讜讙注 诇谞讞讬爪讜转 专讬砖讬讜谉 讛谞讛讬讙讛 讛讘讬谞诇讗讜诪讬 谞讜讘注 诪讘诇讘讜诇 讜讞讜住专 讜讜讚讗讜转 诇讙讘讬 转讜拽驻讜 砖诇 讛专讬砖讬讜谉 讛讬砖专讗诇讬 讘讬注讚讬诐 讛砖讜谞讬诐. 讚讘专 讗砖专 讙讜专诐 诇专讜讘 讛谞讜住注讬诐 诇讛谞驻讬拽 专讬砖讬讜谉 讘讬谞诇讗讜诪讬 讙诐 讗诐 讗讬谞诐 爪专讬讻讬诐 讗讞讚.
诪讟专转 讛讗转专 讛讬讗 诇讗驻砖专 诇讻诇 谞讜住注 诇拽讘诇 讘诪拽讜诐 讗讞讚 诪讬讚注 注讚讻谞讬 讛诪讘讜住住 注诇 诪拽讜专讜转 诪讬讚注 砖讜谞讬诐 讜注诇 谞讜住注讬诐 讗讞专讬诐 砖住讬讬诪讜 讛砖讻专转 专讻讘 讘讬注讚 讝讛讛 讜注诇 讻谉 讞讜讻诪转 讛讛诪讜谞讬诐 转讗驻砖专 诇讻诇 砖讜讻专 诇讙讘砖 讚注讛 讜诇拽讘诇 转诪讜谞转 诪爪讘 注讚讻谞讬转 讘谞讜讙注 诇谞讞讬爪讜转讜 砖诇 讛专讬砖讬讜谉 讛讘讬谞诇讗讜诪讬 讜转讜拽驻讜 砖诇 讛专讬砖讬讜谉 讛讬砖专讗诇讬.
讞砖讜讘 诇讛讚讙讬砖 讻讬 讗谞讜 诪讛讜讜讬诐 驻诇驻讜专诪讛 诇砖讬转讜祝 转讜讻谉 讙讜诇砖讬诐 讘诇讘讚 讜讗讬谉 诇谞讜 爪讚 讗讜 住诪讻讜转 诇住驻拽 讛诪诇爪讛 讗讜 讗讬 讛诪诇爪讛 诇讙讘讬 谞讞讬爪讜转 专讬砖讬讜谉 讘讬谞诇讗讜诪讬 讘讬注讚 讻讝讛 讗讜 讗讞专.
讗讚诐 讛注讜砖讛 砖讬诪讜砖 讘讗转专 诪拽讘诇 注诇 注爪诪讜 讗转 讛讗讞专讬讜转 诇讙讘讬 讻诇 谞讝拽 砖讬讙专诐 诇讜 讘注拽讘讜转 砖讬诪讜砖 讘诪讬讚注 讛讝诪讬谉 讘讗转专 讜讗讬谉 讗谞讜 诪转讞讬讬讘讬诐 砖讛诪讬讚注 讗诪讬谉 讗讜 诪讞讬讬讘 讗转 讛讙讜专诪讬诐 讛砖讜谞讬诐 讛驻讜注诇讬诐 讘诪讚讬谞讜转 讛讬注讚.
谞注砖讛 讗转 诪讬讟讘 讛诪讗诪爪讬诐 诇转讞讝拽 讜诇注讚讻谉 讗转 讛诪讬讚注 讘讗转专 讗讱 讛诪讬讚注 讗讬谞谞讜 诪讞讬讬讘 讜诪讟专转讜 诇讛谞讙讬砖 诪讬讚注 讛拽讬讬诐 讘诪拽讜专讜转 诪讬讚注 讗讞专讬诐 讗讜 砖住讜驻拽 注"讬 诪讟讬讬诇讬诐 讗讞专讬诐.
诇拽专讬讗讛 讜诇诪讬讚注 谞讜住祝 注诇 专讬砖讬讜谉 讛谞讛讬讙讛 讛讘讬谞诇讗讜诪讬 诪讜诪诇抓 诇拽专讜讗 讗转 讛诪讚专讬讱 讛诪诇讗 砖诇谞讜.