רישיון נהיגה בינלאומי - האם באמת צריך אותו בארה"ב - וושינגטון בשנת 2024?

מידע עדכני לגבי הצורך ברישיון נהיגה בינלאומי בארה"ב - וושינגטון כולל התייחסות לחוק המקומי, שאלות נפוצות ודיווחי מטיילים ששכרו רכב בארה"ב - וושינגטון

אנחנו מתחזקים את האתר המקיף ביותר עם מידע עדכני בנוגע לתוקפו של הרישיון הישראלי בלמעלה מאלף יעדי השכרה בעולם. לפני שאתם ממשיכים, זכרו שהמידע באתר נשען על עדכונים של מטיילים כמוכם, אנא חיזרו אלינו ועדכנו אותנו לגבי הצורך ברישיון נהיגה בינלאומי מהסניף בו שכרתם. רוצים שנזכיר לכם? לחצו כאן לתזכורת בוואטסאפ או כאן לתזכורת במייל.

הקדמה

הצורך ברישיון נהיגה בינלאומי נקבע ע"י מספר גורמים. ראשית ישנה ההמלצה של משרד התחבורה הישראלי בנוגע להתאמתו לנהיגה במדינת היעד, במקרה שלנו לארה"ב - וושינגטון. לאחר מכן ישנו החוק המקומי של ארה"ב - וושינגטון להכרה ברשיון הנהיגה הישראלי ולהכרה ברשיונות נהיגה זרים באופן כללי. אנחנו בוחנים גם את תנאי ההשכרה הרשמיים של כל חברת השכרה, כפי שהיא מפרסמת אותם ואם לא פירסמה, אנחנו פונים אליה ומבקשים אישור בכתב בנוגע לתוקפו של רישיון הנהיגה הישראלי. לבסוף, אנחנו אוספים מידע משוכרי רכב ישראלים ששכרו לאחרונה מכל סניף ושואלים אותם האם העובדים בסניף אכן הסכימו למסור את הרכב ללא הצגת רישיון נהיגה בינלאומי וכן מידע לגבי מפגש עם רשויות החוק - האם אכן נתבקשו להציג רישיון בינלאומי או שהרישיון הישראלי הספיק.

ראשית נבחן את דרישות החוק המקומי והישראלי, לפני שנמשיך לדרישות של חברות ההשכרה השונות.

מה החוק בארה"ב - וושינגטון אומר לגבי רישיון נהיגה של מבקרים לפי DOL - וושינגטון?

חסר מידע
באתר הרשמי של Department of Licensing במדינת וושינגטון אין מידע בנוגע לתוקף רישיונות נהיגה של זרים

לקריאת המקור: אתר DOL - וושינגטון

האם הרישיון הישראלי מוכר לנהיגה בארה"ב - וושינגטון, לפי משרד התחבורה הישראלי?

רישיון ישראלי תקף
משרד התחבורה הישראלי אישר בעבר ברשימה רשמית כי רישיון הנהיגה הישראלי תקף בארה"ב.

לקריאת המקור: אתר משרד התחבורה הישראלי

האם שוטרים בארה"ב - וושינגטון מבקשים רישיון נהיגה בינלאומי מישראלים?

רישיון ישראלי תקף
מטיילים ישראלים במדינת וושינגטון מדווחים כי רשויות האכיפה (למשל כאשר נעצרים לביקורת ע"י שוטר) מכבדות את הרישיון הישראלי, ללא צורך ברישיון הבינלאומי.

איזה חברות השכרה בארה"ב - וושינגטון מקבלות את הרישיון הישראלי?

לפי תנאי ההשכרה של חברות ההשכרה הבאות, ניתן לשכור עם רשיון ישראלי בלבד:
Ace Rent a Car
חברת אייס רנט א קאר ארה"ב מקבלת כל רישיון נהיגה זר הכתוב באנגלית ללא צורך ברישיון בינלאומי
(לתנאי ההשכרה)
Advantage
בתנאי ההשכרה כתוב: DRIVERS LICENSE Renters and any authorized additional drivers must present a valid Driver’s License, which must be valid through the entire term of the rental. International license must accompany valid country license and passport, all with matching names. Driver`s license will be verified through license verification software.
זה אומר ש: חברת אדוונטג' ארה"ב מקבלת כל רישיון נהיגה הכתוב באנגלית
(לתנאי ההשכרה)
Alamo
בתנאי ההשכרה כתוב: RENTER REQUIREMENTS POLICY All renters and additional drivers must be 18 or older. All renters must have a valid driver’s license. Individuals with learners’ or instructional permits are not eligible to rent. This is only a summary. For additional details, please reference the Driver’s License Information Policy. - Customers travelling to the U.S. and Canada from other countries It is important that customers check with the appropriate Department of Motor Vehicles in the States or Provinces in which they intend to travel to ensure compliance with their various licensing laws. Digital licenses are not accepted. The following practices are used to ensure the customer is presenting a facially valid license at the time of rental. Customers traveling to the United States and Canada from another country must present the following: Their home country driver’s license that is valid, unexpired and includes a photograph, and If the home country license is in a language other than English (or French, for rentals in Canada) and the letters are English (i.e. German, Spanish, etc.) an International Driver’s Permit is recommended, but not required, for translation purposes in addition to the home country license. If the home country license is in a language other than English and the letters are not English (i.e.alphabet is not an extended Latin-based alphabet like German or Spanish but is Russian, Japanese, Arabic, etc.) an International Driver’s Permit is required. If an International Driver’s permit cannot be obtained in the home country, another professional, type-written translation may be substituted. In either case the home country license must also be presented. Customers may not rent a vehicle solely with the International Driver’s Permit. The International Driver’s Permit is a translation of the individual’s home country license and is not considered a license nor is it considered valid identification. In some US and Canadian locations, customers not holding a US/Canadian driver’s license may be asked to provide additional, valid government-issued documentation. Examples of this may include a valid passport. Customers with a driver's license from Mexico may be required to present a valid voter registration card from Mexico. In addition, inbound and outbound travel documentation may be required.
זה אומר ש: חברת אלאמו ארה"ב מקבלת כל רישיון נהיגה זר הכתוב באנגלית
(לתנאי ההשכרה)
Avis
בתנאי ההשכרה כתוב: The driver's license must be valid at the time of rental, and remain valid throughout the rental period. All drivers must meet Avis' requirements. Driver's licenses accepted in the U.S. are: Any license issued by any U.S. state, territory or possession. (See Acceptable Driver’s License for details Learn which forms of ID and payment are required for renting) A license issued by a Canadian province. A license issued by a country that participated in the 1949 Geneva convention on Road Traffic or the 1943 Convention on the Regulation of Inter-American Automobile Traffic. A license issued by a country that has a reciprocal agreement with the U.S.
זה אומר ש: חברת אוויס ארה"ב מקבלת כל רישיון נהיגה זר של מדינה התחומה על אמנת ז'נבה 1949. ישראל חתומה על אמנה זו.
(לתנאי ההשכרה)
Budget
בתנאי ההשכרה כתוב: Valid Driver’s License When you arrive to pick up your rental car reservation, you will need to show a valid driver’s license issued in the U.S. or Canada with your name on it. Budget does not accept digital driver’s licenses for rental. Please bring a hard copy of your drivers licensee at the time of rental. If you would like to rent a car in the United States but you are from Canada, you will also need to present a current passport or Enhanced Driver’s License with your name on it. If you are from any other country, you will need to show a driver’s license and passport. And if you are from a country that does not use the Roman alphabet for writing, you will need a driver’s license, passport, and an International Driving Permit in your name. All renters from outside the U.S. and Canada must also show proof of a return trip to the country where they live or their rental rates may change. Florida Only: Certain, limited out-of-state licenses are not, pursuant to state law, recognized by the State of Florida to drive a vehicle on public roads. These licenses are not valid for identification purposes and will have a statement similar to: o Not For Federal Identification o Driving Privilege Only o Not Valid for Identification This policy applies to any state that issues this type of driver’s license, including Connecticut & Delaware.
זה אומר ש: חברת באדג'ט ארה"ב מקבלת כל רישיון נהיגה הכתוב באנגלית
(לתנאי ההשכרה)
Dollar
בתנאי ההשכרה כתוב: Driver's Licenses United States Citizens and U.S. Military Personnel: A renter or any additional authorized driver who is a citizen of the United States, must present at the time of rental: (1) a driver’s license issued by any state, territory or possession of the United States , and valid for the entire rental period. (2) a temporary driver’s license, valid for the entire rental period. (3) a traffic citation issued as a temporary license, valid for the entire rental period (the court date being the expiration date) and a second form of identification with signature (excluding the credit card used for rental). (4) a valid U.S. military identification card plus an expired driver's license for active duty U.S. military personnel in those states where active duty U.S. military can drive on an expired driver's license. (5) a valid driver’s license issued by a province or territory of Canada. (6) A mobile or digital driver’s license does not replace a valid physical driver’s license and Dollar customers will still need to supply their hard copy license until further notice. (7) a foreign driver’s license* issued by the country of residence of the renter and additional drivers. If the driver’s license is not in English the renter and drivers may provide a current International Driver’s Permit (“IDP”); or, if from Japan, a Japanese Translation Service. An IDP does not give a person the right to drive, but provides a certified translation of the valid foreign driver’s license. An IDP (or certified translation) without the foreign issued driver’s license is not acceptable. International customers renting in the U.S. are also required to present a valid international-issued driver’s license at the time of rent and a valid passport in the same name, as a second form of identification.
זה אומר ש: חברת דולר ארה"ב מקבלת כל רישיון נהיגה הכתוב באנגלית
(לתנאי ההשכרה)
Easirent
חברת איזי רנט אנגליה מקבלת כל רישיון נהיגה זר הכתוב באנגלית
(לתנאי ההשכרה)
Enterprise
בתנאי ההשכרה כתוב: Customers travelling to the U.S. and Canada from other countries It is important that customers check with the appropriate Department of Motor Vehicles in the States or Provinces in which they intend to travel to ensure compliance with their various licensing laws. Digital licenses are not accepted. The following practices are used to ensure the customer is presenting a facially valid license at the time of rental. Customers traveling to the United States and Canada from another country must present the following: Their home country driver’s license that is valid, unexpired and includes a photograph, and If the home country license is in a language other than English (or French, for rentals in Canada) and the letters are English (i.e. German, Spanish, etc.) an International Driver’s Permit is recommended, but not required, for translation purposes in addition to the home country license. If the home country license is in a language other than English and the letters are not English (i.e.alphabet is not an extended Latin-based alphabet like German or Spanish but is Russian, Japanese, Arabic, etc.) an International Driver’s Permit is required. If an International Driver’s permit cannot be obtained in the home country, another professional, type-written translation may be substituted. In either case the home country license must also be presented. Customers may not rent a vehicle solely with the International Driver’s Permit. The International Driver’s Permit is a translation of the individual’s home country license and is not considered a license nor is it considered valid identification. In some US and Canadian locations, customers not holding a US/Canadian driver’s license may be asked to provide additional, valid government-issued documentation. Examples of this may include a valid passport. Customers with a driver's license from Mexico may be required to present a valid voter registration card from Mexico. In addition, inbound and outbound travel documentation may be required.
זה אומר ש: חברת אנטרפרייז ארה"ב מקבלת כל רישיון נהיגה זר הכתוב באנגלית
(לתנאי ההשכרה)
Europcar
חברת פוקס רנט א קאר (הנותנת שירות ללקוחות יורופקאר בארה"ב) מקבלת כל רישיון נהיגה זר בתוקף, ללא צורך ברישיון נהיגה בינלאומי.
(לתנאי ההשכרה)
Fox Rent a Car
בתנאי ההשכרה כתוב: This document outlines the requirements for an International Customer to be eligible to rent a car from Fox Rent A Car USA Resident and non-US Customer. 1. A Current DL from the country of Residence. a. The DL must be current and have a picture. b. The person and the picture in the DL are the same. Non-US Customers c.. A Passport d. The passport does not have to match the country of residence. e. The passport picture and signature, and the DL picture and signature should match.
זה אומר ש: חברת פוקס רנט א קאר ארה"ב מקבלת כל רישיון נהיגה זר בתוקף, ללא צורך ברישיון נהיגה בינלאומי.
(לתנאי ההשכרה)
Hertz
בתנאי ההשכרה כתוב: A valid driver's license issued from your state or country of residence must be presented at the time of rental. The driver's license must be valid for the entire rental period. If the driver's license is in a language other than English, and the rental is in the United States, an International Driver's Permit is recommended. In all cases, a valid driver's license issued from your home country must be provided, whether or not you possess an International Driver's Permit. You will not be allowed to rent a Hertz vehicle with only an International Driver's Permit. International customers renting in the U.S. are also required to present a valid international-issued driver’s license at the time of rent and a valid passport in the same name, as a second form of identification. Mobile/Digital Driver License A mobile or digital driver’s license does not replace a valid physical driver’s license and Hertz customers will still need to supply their hard copy license until further notice. Rental of a 15-passenger van in California requires a commercial driver’s license to transport a non-profit group or for commercial use. The commercial driver’s license requirement does not apply to personal use. 15- passenger vans may not be used to transport passengers for hire.
זה אומר ש: חברת הרץ ארה"ב מקבלת כל רישיון נהיגה הכתוב באנגלית
(לתנאי ההשכרה)
Keddy by Europcar
חברת קדי (יורופקאר) קפריסין מקבלת כל רישיון נהיגה זר הכתוב באנגלית
(לתנאי ההשכרה)
National
בתנאי ההשכרה כתוב: International renters traveling to the United States or Canada: It is important that customers check with the appropriate Department of Motor Vehicles in the States or Provinces in which they intend to travel to ensure compliance with their various licensing laws. The following practices are used to ensure the customer is presenting a facially valid license at the time of rental. Customers traveling to the United States and Canada from another country must present the following: -Their home country driver's license that is valid, unexpired and includes a photograph. Digital licenses are not accepted. -If the home country driver's license is in a language other than English (or French, for rentals in Canada) and the letters are English (i.e. German, Spanish, etc.) an International Driver's Permit is recommended, but not required, for translation purposes in addition to the home country driver's license. -If the home country driver's license is in a language other than English and the letters are not English (i.e. alphabet is not an extended Latin-based alphabet like German or Spanish but is Russian, Japanese, Arabic, etc.) an International Driver's Permit is required. -If an International Driver's Permit cannot be obtained in the home country, another professional, type-written translation may be substituted. In either case, the home country driver's license must also be presented. -Customers may not rent a vehicle solely with the International Driver's Permit. The International Driver's Permit is a translation of the individual's home country driver's license and is not considered a license nor is it considered valid identification. -In some US locations, customers not holding a US driver’s license may be asked to provide additional documentation. Examples of this may include a valid passport or, in certain states (AZ, CA, NM, TX, CO) a valid Mexican voter registration card and/or inbound and outbound travel documentation.
זה אומר ש: חברת נשיונאל ארה"ב מקבלת כל רישיון נהיגה זר הכתוב באנגלית
(לתנאי ההשכרה)
Payless
בתנאי ההשכרה כתוב: The renter and any authorized driver(s) must have a valid drivers' license in their own name. The drivers' license must be valid for the entire rental period. Florida Only: Certain, limited out-of-state licenses are not, pursuant to state law, recognized by the State of Florida to drive a vehicle on public roads. These licenses are not valid for identification purposes and will have a statement similar to: Not For Federal Identification Driving Privilege Only Not Valid for Identification This policy applies to any state that issues this type of driver’s license, including Connecticut & Delaware. International renters or authorized drivers must present a valid drivers' license from their country of origin. If the drivers' license is in a language other than English, a valid International Drivers Permit must also be presented. Additionally, if you intend to rent outside of your home country, Paylesscar may require that you present a valid passport, as secondary form of identification at the time of your check-out. Canadian citizens entering the U.S. by air must present a valid driver(s) license and passport. Canadian citizens entering the U.S. by car, train, bus or ship may present an enhanced Canadian license instead of a passport. Enhanced licenses contain the words: enhanced or permis de conduire plus. Customer with a foreign driver(s) license (other than a U.S. or Canadian driver(s) license) may be required to also present a valid passport as a secondary form of identification at the time of check out. The name on the passport must match to the name displayed on the foreign driver(s) license.
זה אומר ש: חברת פיילס ארה"ב מקבלת כל רישיון נהיגה זר הכתוב באנגלית, בצמוד לדרכון תואם.
(לתנאי ההשכרה)
Sixt
בתנאי ההשכרה כתוב: Driver's License Requirements The renter and all authorized drivers must present a valid, unexpired and original driver's license at the time of the rental. The driver's license must be legible, in good condition, and valid for the entire rental period. Temporary licenses are only accepted when presented alongside the original expired or voided driver's license. Digital licenses, photocopies and Learner's Permits are not accepted. Driver's licenses that restrict the driver to the use and operation of a vehicle equipped with a form of a breathalyzer apparatus are not accepted. For Florida only: According to state law, certain, limited out-of-state driver's licenses with the following indications "DO - Not for Federal Identification" and "Driving Privilege Only - Not Valid for Identification" are not recognized by the State of Florida to drive a vehicle on public roads, and thus, will not be accepted. Renters with a non-U.S. driver's license may be required to present a valid passport or other government-issued ID as a second form of identification. Driver's licenses printed in a non-Roman alphabet (Arabic, Chinese, Japanese, Cyrillic, etc.) must be complemented by an international driver's license. For driver's licenses from countries not part of the international driver's license treaty an official translation is required. Sixt supports Chinese customers with the necessary translations via Sixt WeChat Account or via following link: Link . This or any other kind of valid translation of the driving license can only be accepted if accompanied by the original driving license.
זה אומר ש: חברת סיקסט ארה"ב מקבלת כל רישיון נהיגה זר הכתוב באנגלית
(לתנאי ההשכרה)
Thrifty
בתנאי ההשכרה כתוב: RENTER QUALIFICATIONS: A valid driver's license in the customer's own name must be presented at the time of pick up. A mobile or digital driver’s license does not replace a valid physical driver’s license and Thrifty customers will still need to supply their hard copy license until further notice. The minimum age to rent a vehicle at most locations in the United States and Canada is 20 years of age. In Michigan, New York, and the province of Quebec, the minimum age to rent a vehicle is 18. Please see special Vehicle Requirements. Renters under 25 may be subject to an additional fee. International Renters must present a valid license from their country of residence. An International Driving Permit (IDP) is strongly recommended for a driver’s license that is in a language other than English. Renters with driver’s licenses issued outside of the United States must provide a valid passport. Learner Permits or Photocopies are NOT accepted.
זה אומר ש: חברת טריפטי ארה"ב מקבלת כל רישיון נהיגה הכתוב באנגלית
(לתנאי ההשכרה)

חשוב שתבדקו את מדיניות העובדים בפועל בסניף ממנו אתם שוכרים. בהמשך העמוד תוכלו למצוא את כל יעדי ההשכרה. בחרו את נקודת ההשכרה שלכם כדי לבדוק את התנהגות העובדים בכל סניף השכרה - האם הם ביקשו מישראלים את הרישיון הבין לאומי או שלא.

איזה חברות השכרה בארה"ב - וושינגטון דורשות רישיון בינלאומי בנוסף על הישראלי?

לפי תנאי ההשכרה של חברות ההשכרה הבאות, לא ניתן לשכור עם רשיון ישראלי בלבד ויש להצטייד ברשיון נהיגה בינלאומי:

שימו לב שלמרות שבתנאי ההשכרה כתוב שיש להצטייד ברשיון בינלאומי, שווה לבדוק את התנהלות העובדים בפועל בסניף ממנו תשכרו. אם יש לנו דיווחי מטיילים ישראלים בסניף תוכלו לראות מה העובדים מבקשים בפועל. לפעמים הם בפועל מקבלים את הרישיון הישראלי בלי בעיות.

לבסוף - לא הצלחנו למצוא התייחסות חד משמעית לגבי הצורך ברישיון נהיגה בינלאומי בחברות הבאות ולכן כרגע עדיף להתייחס אליהן כאילו חובה להצטיד ברישיון בינלאומי:
a&g car rental
ABBYCAR
ACARENT
addCar
AlquiCoche
americars auto rental
Autounion
AutoviA
az car rental
black&white car rental
blue auto trading
boutique rent a car
bsafe miami auto rental
capital
capital rent a car
Carwiz
clubs car rental
col rent a car
corp rent a car
drive a rent a car
drive365
E-Z Rent a Car
חברת איזי רנט א קאר ארה"ב הפסיקה את פעילותה החל משנת 2024.
economy rent a car
Ecovia
elita rent a car
Exer
finalrentals
flexways
fly n drive rent a car
go rent a car
Goldcar
Green Motion
hdc rent a car
horspower car rental
hub rent a car
Key'n GO
midway
mlc
nextcar
nico rent a car
north car rental
nucarrentals
OK Mobility
one switch rent a car
OptimoRent
OtoQ
priceless
reliant car rental
rent a car 4less
renta florida
Right Cars
Routes
saav rent a car
saferide rent a car
seven auto
sonic car rental
street rent a car
SurPrice
TopCar
U-Save
ufodrive
united rent a car
victory car rental
volta4u
wheego
חברת וויגו לא מציינת דרישות רישיון מנהגים זרים
(לתנאי ההשכרה)
WindyCar
yesAway
york car rental
Yours Car Rental
zezgo

העמוד עודכן לאחרונה ב-3 בנובמבר 2024 בשעה 11:27

למידע מדויק ביותר יש לבחור את החברה המתאימה במיקום בו תאספו את הרכב

מיקומים

חברות השכרה שונות בדלפקים שונים יכולות לדרוש את הרישיון הבינלאומי, לכן בחרו את מיקום ההשכרה הרלוונטי בכדי לקבל את הפרטים הספיציפיים להשכרה שלכם:

נמל התעופה סיאטל-טקומה

סיאטל - מרכז העיר

עזרו לנו להשיג עוד מידע!

שתפו מידע לגבי תוקף הרישיון הישראלי וחוות דעת על חברות ההשכרה השונות

חזרתם מנסיעה בחו"ל שכללה השכרת רכב? עזרו לנו ולמטיילים אחרים לקבל מידע עדכני בנוגע לדרישות הרישיון ושתפו הזהרות והמלצות לגבי חברות ההשכרה השונות. ניתן למלא את השאלון האנונימי ממש כאן או לשלוח לנו את הפרטים במייל/וואטסאפ. אם עדיין לא שכרתם ואתם רוצים שנזכיר לכם, לחצו כאן לתזכורת בוואטסאפ או כאן לתזכורת במייל.

מומלץ להנפיק רישיון בינלאומי בכל מקרה

מומלץ תמיד להנפיק רישיון נהיגה בינלאומי! גם אם המדינה מכירה ברישיון הישראלי ברמה הרשמית , מכיוון שחברת ההשכרה עלולה להציג דרישה מחמירה ולדרוש רישיון בינלאומי. ישנם מקרים בהם כתוב במפורש בתנאי השכרת הרכב שהחברה מכבדת כל רישיון עם פרטים בכיתוב לטיני ולמרות זאת סוכן החברה סירב לכבד את שובר השכרת הרכב ללא הרישיון הבינלאומי.

מומלץ להצטייד ברישיון נהיגה בינלאומי גם בשנת 2024
איפה אפשר להוציא רישיון נהיגה בינלאומי?

למה האתר קיים?

המצב הנוכחי בנוגע לנחיצות רישיון הנהיגה הבינלאומי נובע מבלבול וחוסר וודאות לגבי תוקפו של הרישיון הישראלי ביעדים השונים. דבר אשר גורם לרוב הנוסעים להנפיק רישיון בינלאומי גם אם אינם צריכים אחד.

מטרת האתר היא לאפשר לכל נוסע לקבל במקום אחד מידע עדכני המבוסס על מקורות מידע שונים ועל נוסעים אחרים שסיימו השכרת רכב ביעד זהה ועל כן חוכמת ההמונים תאפשר לכל שוכר לגבש דעה ולקבל תמונת מצב עדכנית בנוגע לנחיצותו של הרישיון הבינלאומי ותוקפו של הרישיון הישראלי.

חשוב להדגיש כי אנו מהווים פלפורמה לשיתוף תוכן גולשים בלבד ואין לנו צד או סמכות לספק המלצה או אי המלצה לגבי נחיצות רישיון בינלאומי ביעד כזה או אחר.

אדם העושה שימוש באתר מקבל על עצמו את האחריות לגבי כל נזק שיגרם לו בעקבות שימוש במידע הזמין באתר ואין אנו מתחייבים שהמידע אמין או מחייב את הגורמים השונים הפועלים במדינות היעד.

נעשה את מיטב המאמצים לתחזק ולעדכן את המידע באתר אך המידע איננו מחייב ומטרתו להנגיש מידע הקיים במקורות מידע אחרים או שסופק ע"י מטיילים אחרים.

לקריאה ולמידע נוסף על רישיון הנהיגה הבינלאומי מומלץ לקרוא את המדריך המלא שלנו.